Für eine optimale Ansicht unserer Website aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Browser.

Déclaration de protection des données

Le responsable dans le sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres législations nationales en matière de protection des données des États membres ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données est le fournisseur:

WEDA Dammann & Westerkamp GmbH
Klemens Westerkamp | Franz-Josef Sextro
Am Bahnhof 10
D-49424 Lutten

Domaine de validité

Par cette déclaration de protection des données, les utilisateurs reçoivent des informations sur le type, l’étendue et l'objectif de la collecte et de l’utilisation de leurs données par le fournisseur responsable.

Collecte des informations générales

À chaque accès à cette offre, des informations sont automatiquement collectées par nos soins ou par ceux du fournisseur de l’espace Web. Ces informations, également appelées fichiers journaux du serveur, sont de nature générale et ne permettent aucune identification de votre personne. La collecte concerne notamment : Le nom du site Web, le fichier, la date, la quantité de données, le navigateur Web et la version du navigateur Web, le système d'exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur Internet, ledit référent URL (la page depuis laquelle vous accédez à notre site) et l’adresse IP.
Sans ces données, il ne serait en partie pas possible d’un point de vue technique, de fournir et de représenter les contenus de cette page Web. La collecte des données est donc absolument nécessaire. De plus, nous utilisons des informations anonymes à des fins statistiques. Celles-ci nous aident dans l'optimisation de l’offre et de la technique. Nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement les fichiers-journaux en cas de présomption d’une utilisation illégale de notre offre.

Traitement des données personnelles

Définition : Par données personnelles, on entend toutes les informations permettant de rendre une personne clairement identifiable. Il s’agit donc de données pouvant permettre de retrouver une personne.
On retrouve parmi les données personnelles le prénom, le nom, le numéro de téléphone ainsi que l’adresse e-mail. Les informations relatives aux hobbies, aux appartenances et aux préférences ainsi que les pages Internet consultées font également partie des données personnelles.
Ces données ne sont collectées, utilisées et, si nécessaire, transmises par le fournisseur que si la législation le permet expressément et si l’utilisateur a donné son consentement à la collecte, au traitement, à l’utilisation et à la transmission des données.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire en ligne, nous enregistrons les données que vous nous remettez afin de pouvoir répondre à votre demande et poursuivre la correspondance.

Sécurité de vos données

Vos données personnelles qui nous sont mises à disposition sont sécurisées par toutes nos mesures techniques et organisationnelles si bien qu’elles deviennent inaccessibles aux tiers non autorisés. Lors de l’envoi de données ou informations sensibles, il est recommandé d’utiliser la voie postale puisqu’une sécurité totale des données par e-mail ne peut pas être garantie.

Intégration de services et contenus de tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit par exemple de cartes mises à disposition par Google Maps, de vidéos mises à disposition par YouTube ainsi que d'images et de graphiques d’autres pages Web. Afin que ces données puissent être consultées et représentées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est absolument nécessaire. Les fournisseurs (désignés ci-après « fournisseurs-tiers ») prennent donc l’adresse IP de l’utilisateur en charge.

Plugins sociaux

Des plugins sociaux des fournisseurs mentionnés ci-après sont utilisés sur nos pages Web. Vous pouvez reconnaitre des plugins à leur logo.
Les plugins permettent d’envoyer des informations, dont des données personnelles, aux opérateurs qui peuvent les utiliser si nécessaire. Nous empêchons la collecte et la transmission non souhaitées et involontaires de données à des opérateurs grâce à la solution 2 clics. Afin d’activer un plugin social souhaité, celui-ci doit d’abord être activé en cliquant sur le bouton correspondant. Ce n’est qu’après avoir activé le plugin que la collecte d’informations et leur transmission au fournisseur sont activées. Nous ne collectons pas de données personnelles nous-mêmes à l’aide des plugins sociaux ou grâce à leur recours.
Nous n’avons aucune influence sur le choix de données collectées par un plugin activé et sur leur utilisation par le fournisseur. Actuellement, il convient de supposer qu’un lien direct avec les services du fournisseur est renforcé et qu’au moins l’adresse IP et les informations liées à l’appareil sont collectées et utilisées. Il est également possible que les fournisseurs essayent d’enregistrer des cookies sur l’ordinateur utilisé. Vous trouverez davantage d'informations sur les données concrètes collectées et sur leur utilisation dans les indications relatives à la protection des données du fournisseur correspondant. Indication : Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut vous identifier comme visiteur d’une certaine page.
Même si nous nous efforçons de n’avoir recours qu’à des fournisseurs tiers n’ayant besoin de l’adresse IP que pour fournir des informations, nous n’avons aucune influence sur l’enregistrement possible de l’adresse IP. Ce processus sert en l’occurrence, entre autres, à des fins statistiques. Si nous sommes au courant de l’enregistrement de l’adresse IP, nous en informons nos utilisateurs.

Cookies

Ce site Web utilise desdits cookies. Il s’agit de fichiers-textes enregistrés depuis le serveur sur votre ordinateur. Ceux-ci contiennent des informations relatives au navigateur, à l’adresse IP, au système d'exploitation et à la connexion Internet. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers et elles ne sont pas associées à des données personnelles sans votre consentement. Les cookies remplissent avant tout deux fonctions. Ils nous aident à vous faciliter la navigation et permettent la représentation correcte de la page Web. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.
Les utilisateurs ont la possibilité de consulter notre offre même sans cookies. Pour ce faire, des réglages correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez vous informer via la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver des cookies. Nous vous informons toutefois que certaines fonctions de ce site Web peuvent être entravées et que l’utilisation du site peut être restreinte. Les pages http://www.aboutads.info/choices/ (USA) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies d’annonces en ligne.

Cryptage SSL

Afin de protéger vos données lors de leur transfert, nous avons recours à des processus de cryptage conformes à l’état de la technique (p.ex. SSL) via HTTPS.

Formulaire de contact

Si vous entrez en contact avec nous au sujet de questions de tout type par e-mail ou via le formulaire de contact, vous nous remettez votre consentement volontaire pour la prise de contact. Il est alors nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valide. Celle-ci sert à classer la demande et la réponse qui s’en suivra. L’indication d’autres données est optionnelle. Les informations que vous nous remettez sont enregistrées afin de traiter votre demande et d’autres demandes ultérieures éventuelles. Une fois votre demande satisfaite, les données personnelles sont automatiquement supprimées.

Minimisation des données

Nous enregistrons les données personnelles conformément aux principes de la prévention et de la minimisation des données uniquement tant que cet enregistrement est nécessaire ou qu’il est prescrit par la législation (délai d’enregistrement légal). Si l’objectif des informations collectées n’a plus lieu d’être ou si le délai d'enregistrement prend fin, nous bloquons ou supprimons les données.

Vos droits au renseignement, à la correction, au blocage, à la suppression et à la rétractation

Vous avez le droit, si vous en faites la demande, d’exiger gratuitement des informations relatives aux données personnelles que nous enregistrons et/ou d’exiger une correction, un blocage ou une suppression. Exceptions : S'il s’agit d’un enregistrement de données prescrit servant à l’exécution des affaires ou si les données sont soumises à l’obligation légale de conservation.
À ces fins, veuillez contacter notre responsable en matière de protection des données:

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Afin de pouvoir tenir compte à tout moment d'un blocage des données, il est nécessaire de conserver les données dans un fichier bloqué à des fins de contrôle. Si aucune obligation légale d’archivage n’est imposée, vous pouvez également exiger la suppression des données. Dans le cas contraire, nous bloquons les données si vous le souhaitez.

Modification de notre déclaration de protection des données

Nous actualiserons de temps en temps ces clauses relatives à la protection de vos données personnelles. Il vous est donc recommandé de consulter occasionnellement ces clauses afin de vous tenir au courant de notre façon de protéger vos données et d’améliorer les contenus de notre site Web. Si nous procédons à des modifications importantes concernant la collecte, l’utilisation et/ou la transmission des données personnelles qui nous sont mises à disposition, nous vous en informerons en vous redirigeant de manière claire et bien visible vers le site Web. En utilisant le site Web, vous vous déclarez d’accord avec les conditions de ces clauses relatives à la protection des données.

Pour toute question relative à ces dispositions en matière de protection des données, veuillez vous adresser à nous.